- Първи албум
- 1975 г., Disques Cellier
- Продуцент
- Марсел Селие, Швейцария
- Награда
- „Грами“ за втория албум (церемония 1990 г.)
- Музика
- Обработен и авторски фолклор, не изворен
Какво е „Мистерията на българските гласове“?
„Мистерията на българските гласове“ е поредица от четири албума — от 1975, 1988, 1989 (според някои източници 1990) и 1998 г. — с обработена и авторска българска народна музика, събрана и издадена от швейцарския продуцент Марсел Селие. В албумите пеят професионални хорове: Женският хор при Ансамбъла за народни песни на Българското радио, хорът на ансамбъл „Филип Кутев“, хор „Тракия“, хоровете на ансамблите „Пирин“, „Толбухин“ и „Родопа“.
Това е сценично, хорово пеене в композиторски обработки — не селското изворно пеене, от което обработките изхождат.
Как „Мистерията на българските гласове“ стана известна по света?
Първият албум получава френската награда „Гран при дю диск“, но широка известност идва след преиздаването му от британския лейбъл 4AD през 1986 г. и от Nonesuch в САЩ през 1987 г. Вторият албум печели „Грами“ за традиционен фолклорен албум. Източниците дават различна година: българската Уикипедия пише 1989 г., а английската Уикипедия и Архивният фонд на БНР — 1990 г.; церемонията е в началото на 1990 г.
Българската Уикипедия отбелязва, че поредицата е продавана на западната публика с маркетинг, който приписва на хоровите обработки архаичност и екзотичност, а в България албумите не стават особено популярни.
Чие е името „Мистерията на българските гласове“?
Името идва от албумите на Марсел Селие. След успеха им Женският хор на Българското радио започва да прави турнета в чужбина с това име и по-късно се преименува на него. По данни на Архивния фонд на БНР през 1997 г. Селие, като собственик на търговската марка, разрешава да носи името единствено хорът под диригентството на Дора Христова.
Искате да го изпеете?
Къде да се научите да пеете така?
Народното пеене се учи от глас на глас — в певческите групи към читалищата и в школите за народно пеене. На картата са групите и школите по градове и села.
Това, че групата е на картата, не значи, че приема нови певци — попитайте я, преди да отидете.
Често задавани въпроси
- Кой е създал „Мистерията на българските гласове“?
- Поредицата албуми е издадена от швейцарския продуцент Марсел Селие; първият албум е от 1975 г.
- Изворен фолклор ли е „Мистерията на българските гласове“?
- Не. Това са хорови обработки и авторски песни по фолклорни мотиви, изпълнявани от професионални хорове.
- Кога „Мистерията на българските гласове“ получава „Грами“?
- За втория албум; церемонията е в началото на 1990 г., затова някои източници пишат 1989, а други 1990 г.